B2 Exercice 1 – Ex-patineur sur glace

Transcription

Bien que je sois désormais présentateur dans des émissions pour enfants, la plupart des gens pensent toujours à moi comme le célèbre champion de patin à glace qui a remporté plusieurs compétitions importantes plus jeune. Enfant, mon rêve était en fait de devenir un danseur de ballet. Je n’ai eu des patins qu’à l’âge de 10 ans et mon envie de patiner qu’à l’âge de 13 ans. Puis, je suis allé à l’université et même si je m’entrainais presque tout le temps, j’en suis sorti avec un excellent diplôme.

Dans une discipline où la plupart des stars deviennent célèbres à l’adolescence, j’étais un cas un peu particulier parce que j’ai dû attendre la vingtaine avant de gagner un grand titre. Quand j’étais plus jeune, je me mettais souvent en colère lors des compétitions, je criais sur les juges si je n’étais pas d’accord avec eux. Cela m’a rendu impopulaire, surtout auprès des autres patineurs. C’est dommage car ma technique était tout aussi bonne que la leur et j’avais un entraîneur très encourageant à l’époque.

Le problème était dans ma tête, je ne pensais pas avoir l’étoffe d’un champion. Cela a changé en gagnant des compétitions et lorsque j’ai atteint mon plus haut niveau à l’âge de vingt-cinq ans.

J’ai pris ma retraite cinq ans plus tard, après avoir rencontré beaucoup de succès au cours de cette période. C’était une décision difficile. Lorsque vous vous approchez de la fin de votre carrière, les gens ne cessent de vous demander quand vous allez arrêter. À l’époque, je n’étais pas vraiment sûr d’être prêt à abandonner. Mais, avec le recul, je suis content d’avoir arrêté quand je l’ai fait. Vous ne devriez pas trop penser au passé, allez simplement de l’avant.